1. Ambito di applicazione
I. Le presenti Condizioni Generali di Vendita (denominate in seguito per brevità Le Condizioni) si applicano tra la Società VIOLI MACCHINE S.r.l. (numero REA: 169074; Cod. Fisc. e P. IVA: 02200090518; PEC - violimacchine@pec.it) in persona del legale rappresentante pro tempore Violi Sofia, con sede legale in via XXV Aprile 86 , 52048 Monte San Savino (AR) e qualunque operatore commerciale.
II. Eventuali deroghe saranno valide solo se sottoscritte dalle parti.
III. Le seguenti condizioni generali di vendita fanno parte integrante di tutti i contratti di vendita di materiali e prodotti stipulati da VIOLI MACCHINE S.r.l.
2. Clausola di definizione
I. Nel contesto del presente accordo, i seguenti termini avranno il seguente significato:
a) Operatore commerciale: la persona fisica o giuridica che, in relazione ai contratti o alle proposte contrattuali agisce nell’ambito della propria attività commerciale o professionale, nonché la persona che agisce in nome o per conto di un operatore commerciale;
b) Venditore: VIOLI MACCHINE S.r.l.;
c) Acquirente: qualunque operatore commerciale che acquisti i prodotti commercializzati da VIOLI MACCHINE S.r.l.;
d) Vendita: contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa verso il corrispettivo di un prezzo;
e) Prodotti: la merce oggetto del contratto e/o della trattativa di vendita commercializzati al momento del ricevimento dell’ordine;
f) B2B: acronimo di Business to Business;
g) Parti: Venditore e Acquirente;
h) Incoterms@2010: Incoterms della Camera di Commercio Internazionale, nel testo in vigore dalla stipulazione del contratto.
3) Legge applicabile
I. Le condizioni generali di vendita e i singoli contratti di vendita tra VIOLI MACCHINE S.r.l. e l’Acquirente sono disciplinati dalla legge italiana, con esclusione della Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili corporali.
4) Formazione del contratto
I. L’Acquirente potrà formulare richieste di acquisto o direttamente al Venditore o a mezzo di rappresentanti di quest’ultimo.
La vendita dovrà considerarsi perfezionata unicamente a seguito di Conferma d’Ordine da parte del Venditore.
II. L’Acquirente risulta comunque vincolato alla commissione presentata dalla sua sottoscrizione, che non potrà essere modificata o revocata senza l’accordo scritto del Venditore.
III. Il Venditore si riserva espressamente di valutare le proposte di acquisto pervenute da parte dell’Acquirente, non essendo vincolato alla loro accettazione, confermando o meno la proposta entro il termine di 10 (dieci) giorni dalla loro ricezione.
IV. L’accettazione dell’ordine da parte di VIOLI MACCHINE S.r.l. sotto condizione o riserva non varrà quale conferma.
V. Il contratto si intende concluso nel momento in cui perviene all’Acquirente la conferma d’ordine scritta dal Venditore.
VI. Il luogo di conclusione del contratto è la sede del Venditore, anche per i contratti informatici.
VII. L’accettazione da parte dell’Acquirente della conferma d’ordine della VIOLI MACCHINE S.r.l. comporta l’applicazione al contratto di vendita delle presenti condizioni generali.
5) Caratteristiche dei prodotti
I. I prodotti ed i materiali oggetto di acquisto sono illustrati nella pagina web www.mechanicalparts.it così come descritti nelle relative schede informative.
II. Le informazioni tecniche contenute nelle schede informative devono intendersi come semplice materiale informativo.
III. L’immagine a corredo della scheda descrittiva del prodotto può non essere perfettamente rappresentativa delle sue caratteristiche, ma differire per colore, dimensioni ed elementi accessori.
IV. Il Venditore si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che, senza alterare le caratteristiche essenziali dei prodotti, dovessero risultare necessarie o opportune.
6) Termini di consegna
I. Se l’Acquirente ha sede legale in Italia, VIOLI MACCHINE S.r.l. si occuperà della consegna del prodotto, a spese dell’Acquirente.
II. Se l’Acquirente ha sede legale entro i paesi Europei, VIOLI MACCHINE S.r.l. si occuperà della consegna del prodotto, a spese dell’Acquirente.
III. Se l’Acquirente ha sede legale al di fuori dei paesi Europei, VIOLI MACCHINE S.r.l. consegnerà i prodotti franco fabbrica VIOLI MACCHINE S.r.l. (EXW Incoterms@2010)
Dal ricevimento dell’avviso di merce pronta l’Acquirente dovrà ritirare i prodotti ordinati nel termine massimo di giorni 10 (dieci) dal ricevimento dell’avviso.
In difetto i prodotti potranno essere stoccati all’aperto, con esonero di VIOLI MACCHINE S.r.l. da ogni responsabilità, decadenza da tutte le garanzie e con addebito all’Acquirente dei costi di movimentazione e magazzinaggio sostenuti da VIOLI MACCHINE S.r.l.
VIOLI MACCHINE S.r.l. si riserva, altresì la facoltà di depositare i prodotti a spese dell’Acquirente; le eventuali relative spese di sosta, magazzinaggio o attesa sono a carico dell’Acquirente.
Dall’avviso di merce pronta sarà in ogni caso emessa regolare fattura e decorreranno i termini di pagamento.
IV. La consegna dovrà avvenire entro il termine indicato nell’Ordine, così come accettato nella Conferma d’Ordine, computato in giorni lavorativi.
Qualora il termine di consegna non sia stato indicato nell’Ordine, entro il termine di 60 (sessanta) giorni decorrenti dal primo giorno feriale successivo alla conferma del singolo ordine.
V. I termini di consegna sono indicati e non sono termini essenziali ai sensi dell’art. 1457 C.C. e, in ogni caso, non includono i tempi di trasporto.
VI. Qualora sia previsto un anticipo all’ordine, i termini di consegna inizieranno a decorrere dall’effettivo incasso dell’anticipo.
VII. Nel caso di prodotti non standard, il Venditore inizierà la produzione solo dopo aver ricevuto la garanzia bancaria (vd. art. 9.III), o la notifica del credito documentario (vd. art. 9.IV)
VIII. VIOLI MACCHINE S.r.l. non sarà considerata responsabile dei ritardi o della mancata consegna ascrivibili a circostanze che siano fuori dal suo controllo, quali a titolo meramente esemplificativo:
• dati tecnici inadeguati o impressioni o ritardi dell’Acquirente nella trasmissione a VIOLI MACCHINE S.r.l. di informazioni o dati necessari alla spedizione dei prodotti
• problemi legati alla produzione o alla pianificazione degli ordini
• scioperi parziali o totali, mancanza di energia elettrica, calamità naturali, misure imposte dalle Autorità Pubbliche, difficoltà nel trasporto, cause di forza maggiore, disordini, attacchi terroristici e tutte le altre cause di forza maggiore
Il verificarsi degli eventi sopra indicati non darà diritto all’Acquirente di richiedere il risarcimento degli eventuali danni o indennizzi di alcun genere, salvo il caso di dolo o colpa grave del Venditore.
IX. Quali che siano i termini di resa pattuiti dalle parti, i rischi passano all’Acquirente al più tardi con la consegna al primo trasportatore.
7) Reclami
I. Eventuali reclami relativi allo stato dell’imballo, quantità, numero o caratteristiche esteriori dei prodotti (vizi apparenti) dovranno essere notificati al Venditore mediante lettera raccomandata RAR, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla data di ricevimento dei prodotti.
II. La notifica dovrà essere espressa in forma scritta, specificando con precisione il prodotto difettoso, il codice prodotto e matricola, la data di consegna e la natura del difetto.
III. Ove la merce o il relativo imballaggio risultino danneggiati o in presenza di merce mancante, l’Acquirente è tenuto a formulare le riserve del caso nei confronti del trasportatore secondo le forme previste per la modalità di trasporto utilizzata.
IV. Il Venditore avrà il diritto di esaminare o di far esaminare i prodotti che l’Acquirente abbia dichiarato essere difformi o difettosi.
In tal caso i prodotti dovranno essere restituiti a VIOLI MACCHINE S.r.l.
V. L’Acquirente non potrà, in assenza di autorizzazione scritta di VIOLI MACCHINE S.r.l., procedere alla restituzione dei prodotti ritenuti viziati e/o difettosi.
VI. Nel caso in cui VIOLI MACCHINE S.r.l. abbia accertato che i prodotti sono effettivamente difformi o difettosi, l’Acquirente avrà diritto di ottenere, a discrezione di VIOLI MACCHINE S.r.l., la riparazione o in alternativa la sostituzione, senza spese per l’Acquirente, dei prodotti o dei componenti dei prodotti difformi o difettosi.
VII. In nessun caso agenti, clienti o intermediari di VIOLI MACCHINE S.r.l. sono autorizzati ed hanno il potere di rappresentare ed impegnare VIOLI MACCHINE S.r.l. nei confronti dell’Acquirente o di altre terze persone.
Ogni comunicazione relativa a vizi e difetti dei prodotti sarà invalida ed inefficace se trasmessa ad agenti, clienti o intermediari di VIOLI MACCHINE S.r.l.
8) Prezzi
I. I prezzi dei prodotti saranno quelli indicati nel listino prezzi di VIOLI MACCHINE S.r.l. in vigore al momento dell’inoltro dell’Ordine da parte dell’Acquirente o, qualora il prodotto non sia inserito nel listino prezzi o il listino prezzi non sia disponibile, quelli indicati nell’Ordine e confermati per iscritto da VIOLI MACCHINE S.r.l. al momento dell’accettazione dell’Ordine.
II. I predetti prezzi saranno calcolati IVA esclusa, al netto degli sconti, comprensivi dei costi di imballaggio standard idoneo al trasporto terrestre.
Tali prezzi non comprendono i costi di imballaggio speciali, spedizione e trasporto dai locali di VIOLI MACCHINE S.r.l., tutti a carico dell’Acquirente.
E’ altresì a carico dell’Acquirente ogni spesa, tassa o imposta inerente alla vendita dei prodotti, inclusi i costi di tutte le formalità doganali (così come dazi, tasse ed altri oneri ufficiali da pagarsi per l’esportazione dei prodotti dall’Italia e/o dall’importazione del territorio dell’Acquirente).
III. VIOLI MACCHINE S.r.l. si riserva il diritto di modificare unilateralmente, senza preavviso e con effetto immediato, i prezzi riportati nel listino prezzi nei casi in cui l’adeguamento sia dovuto a circostanze che siano fuori dal controllo di VIOLI MACCHINE S.r.l. (a mero titolo esemplificativo: aumento del prezzo delle materie prime e del costo del lavoro; cambiamenti nei tassi di cambio).
IV. Per alcuni prodotti in particolare, per i quali non è possibili definire il peso preciso, i costi di spedizione verranno calcolati a seguito dell'ordine ricevuto.
In tutti gli altri casi, la modifica sarà comunicata all’Acquirente e avrà effetto su tutti gli Ordini ricevuti da VIOLI MACCHINE S.r.l. a partire dal trentesimo giorno successivo alla data in cui le modifiche sono state notificate all’Acquirente.
9) Condizioni di pagamento
I. Ove le parti non abbiano specificato le condizioni di pagamento, esso dovrà essere effettuato così come indicato al successivo art. 8.II.
II. Il pagamento si intende, se non diversamente pattuito, anticipato e riferito all’intero prezzo.
Salvo diverso accordo, il pagamento anticipato dovrà essere accreditato sul conto del Venditore al momento della sottoscrizione dell’Ordine e/o al ricevimento della Conferma d’Ordine.
L’anticipo sarà infruttifero e verrà prontamente restituito all’Acquirente qualora il relativo ordine non venisse confermato da VIOLI MACCHINE S.r.l. nel termine indicato all’art. 4.III.
III. Ove le parti abbiano previsto che il pagamento debba essere accompagnato da una garanzia bancaria, l’Acquirente dovrà mettere a disposizione almeno 30 (trenta) giorni prima della data di consegna, una garanzia bancaria a prima domanda, emessa conformemente alle Norme Uniformi per le Garanzie a Domanda della CCI da prima banca italiana e pagabile contro semplice dichiarazione del Venditore di non aver ricevuto il pagamento entro i termini pattuiti.
IV. Ove le parti abbiano pattuito il pagamento mediante credito documentario, l’Acquirente dovrà, salvo diverso accordo, curare che un credito documentario irrevocabile, emesso conformemente alle Norme ed Usi uniformi della CCI relativi ai Crediti Documentari, venga notificato al Venditore almeno 60 (sessanta) giorni prima della data di consegna convenuta.
Salvo diverso accordo, il credito documentario dovrà essere confermato da una banca italiana gradita al Venditore ed essere pagabile a vista.
V. Ove le parti abbiano convenuto il pagamento contro documenti, il pagamento avverrà, salvo diverso accordo, documenti contro pagamento.
Salvo diverso accordo, eventuali spese o commissioni bancarie dovute in relazione al pagamento saranno a carico dell’Acquirente.
VI. L’Acquirente non è autorizzato ad effettuare alcuna deduzione dal prezzo pattuito (ad esempio in caso di pretesi difetti dei prodotti) se non previo accordo con il Venditore.
10) Garanzia per vizi
I. Il Venditore garantisce che i prodotti saranno conformi alla quantità e alla descrizione contenute nell’Ordine confermato, nonché esenti da difetti di fabbricazione.
II. La garanzia ha una durata di 12 (dodici) mesi dalla data di spedizione dei prodotti.
III. Il Venditore si impegna a porre rimedio a qualsiasi difetto di conformità (vizio) dei prodotti a lui imputabile, verificatosi entro dodici mesi dalla consegna dei prodotti all’Acquirente, purchè tale difetto di conformità gli sia stato notificato tempestivamente in conformità all’art. 7.
IV. Il Venditore avrà il diritto di esaminare o di far esaminare i prodotti che l’Acquirente abbia dichiarato essere difformi o difettosi.
Nel caso in cui il Venditore abbia accertato che i prodotti sono effettivamente difformi, l’Acquirente avrà il diritto di ottenere, a discrezione del Venditore, la riparazione o, alternativamente, la sostituzione, senza spese per l’Acquirente, dei prodotti o dei componenti dei prodotti difformi o difettosi.
V. Sono espressamente esclusi dalla garanzia:
a) i prodotti custoditi o utilizzati in modo non conforme;
b) difetti e malfunzionamenti risultanti da danni accidentali;
c) difetti e malfunzionamenti risultanti da non corretto imballaggio o istallazione, da utilizzo del prodotto ovvero da mancata, insufficiente o errata manutenzione;
d) qualsiasi installazione o riparazione eseguita da personale non autorizzato o non incaricato dal Venditore;
e) qualsiasi uso dei prodotti diverso rispetto all’uso standard;
VI. Salvo il caso di dolo o colpa grave del Venditore, è espressamente esclusa ogni ulteriore responsabilità del Venditore, contrattuale o extracontrattuale, che possa derivare in qualche maniera dalla, o in relazione alla, fornitura di prodotti difformi o difettosi.
11) Riservato dominio
I. VIOLI MACCHINE S.r.l. manterrà la proprietà dei prodotti fino alla completa corresponsione del prezzo degli stessi.
II. In caso di mancato pagamento o di parziale pagamento del prezzo pattuito entro il termine previsto per qualsiasi motivo, VIOLI MACCHINE S.r.l. ha facoltà, senza procedure formali, di riprendere fisicamente possesso dei prodotti a spese, rischio e pericolo dell’Acquirente.
III. VIOLI MACCHINE S.r.l. potrà riprendere possesso dei prodotti non pagati detenuti da terzi acquirenti o esigere da questi ultimi il pagamento diretto del loro prezzo.
Qualora i prodotti siano stati ceduti a terzi in buona fede, il diritto di rivendicazione di VIOLI MACCHINE S.r.l. verterà primariamente sul prezzo incassato dal proprio cliente.
In caso di incorporazione di prodotti, il diritto di VIOLI MACCHINE S.r.l. sarà esercitato, in proporzione al loro valore, sul prodotto in cui essi sono stati incorporati, sia nei confronti del cliente che nei confronti del terzo acquirente.
IV. In ogni caso, i prodotti non potranno essere pignorati o dati in pegno, e la loro proprietà non potrà essere trasferita a terzi a titolo di garanzia.
V. Le disposizioni precedenti non impediscono il trasferimento dei rischi all’Acquirente a partire dalla consegna del prodotto.
VI. L’Acquirente si impegna ad adottare tutte le misure necessarie per la custodia e la conservazione dei prodotti.
12) Diritti di privativa industriale ed intellettuale
I. L’Acquirente non dovrà registrare o cedere il marchio di VIOLI MACCHINE S.r.l. o alcuno dei segni distintivi di VIOLI MACCHINE S.r.l., né utilizzare il marchio o altri segni distintivi di VIOLI MACCHINE S.r.l. o altri marchi, nomi o espressioni simili per registrare domini internet e/o creare siti web o home page, nemmeno a scopo di promozione e rivendita dei prodotti.
II. L’Acquirente riconosce i diritti di privativa di VIOLI MACCHINE S.r.l. e dovrà mantenere confidenziale e segreta ogni informazione relativa al know – how e show – how utilizzato da VIOLI MACCHINE S.r.l.; conseguentemente, non potrà depositare o registrare, quale privativa industriale ed intellettuale propria o di terzi, beni materiali e/o immateriali così come invenzioni o soluzioni tecniche realizzate da VIOLI MACCHINE S.r.l.
13) Clausola penale
I. In caso di annullamento di ordine fermo e/o confermato e/o di mancato ritiro dei prodotti, l’Acquirente sarà tenuto al pagamento di una penale pari al 20 % (venti per cento) del prezzo contrattuale dei prodotti annullati e/o non ritirati, impregiudicato il diritto di VIOLI MACCHINE S.r.l. di richiedere il risarcimento del maggior danno.
14) Clausola risolutiva espressa
I. VIOLI MACCHINE S.r.l. avrà diritto di risolvere, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 C.C., la singola vendita mediante semplice comunicazione scritta da inviarsi all’Acquirente al verificarsi di uno dei seguenti eventi:
a) non adempimento da parte dell’Acquirente a taluna delle obbligazioni di cui agli articoli 9, 12
b) insolvenza dell’Acquirente o fallimento, o assoggettamento dell’Acquirente a procedure concorsuali
c) pronuncia di sentenza di condanna per illeciti civili o penali che possano danneggiare la reputazione dell’Acquirente o pregiudicarne l’attività
d) violazione da parte dell’Acquirente di una o più delle obbligazioni poste a suo carico, qualora non rimedia detto inadempimento entro un termine ragionevole, in ogni caso non superiore a 20 (venti) dalla data di ricevimento di apposita comunicazione scritta di VIOLI MACCHINE S.r.l. che comunichi l’avvenuto inadempimento.
II. VIOLI MACCHINE S.r.l. dovrà dichiarare che intende avvalersi della clausola risolutiva mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo raccomandata A.R. o a mezzo PEC all’Acquirente.
15) Forza maggiore
I. Ciascuna parte potrà sospendere l’esecuzione dei propri obblighi contrattuali quando tale esecuzione sia resa impossibile o irragionevolmente onerosa da un impedimento imprevedibile indipendente dalla sua volontà quale ad esempio: sciopero, boicottaggio, serrata, incendio, guerra (dichiarata o non), guerra civile, sommosse e rivoluzioni, requisizioni, embargo, interruzioni di energia, ritardi nella consegna di componenti o materie prime.
II. La parte che desidera avvalersi della presente clausola dovrà comunicare immediatamente per iscritto all’altra parte il verificarsi e la cessazione delle circostanze di forza maggiore.
III. Qualora la sospensione dovuta a forza maggiore duri più di 8 (otto) settimane, ciascuna parte avrà il diritto di risolvere il contratto di vendita, previo un preavviso di 10 (dieci) giorni, da comunicarsi alla controparte per iscritto.
16) Compensazione
I. Non è ammessa, salva contraria accettazione espressa per iscritto, alcuna compensazione tra eventuali crediti vantati dall’Acquirente nei confronti di VIOLI MACCHINE S.r.l. ed i debiti dell’Acquirente medesimo, per qualsivoglia titolo, derivanti, inerenti e/o conseguenti il contratto di vendita.
17) Mutamento nelle condizioni patrimoniali dell’Acquirente
I. VIOLI MACCHINE S.r.l. avrà diritto a sospendere l’adempimento delle obbligazioni derivanti dalla vendita dei prodotti in base all’art. 1461 C.C., nel caso in cui le condizioni patrimoniali dell’Acquirente divenissero tali da porre in serio pericolo il conseguimento della controprestazione, salvo che sia stata prestata idonea garanzia.
18) Foro competente
I. Qualsiasi controversia che faccia riferimento all’interpretazione, esecuzione, inadempimento o risoluzione delle presenti condizioni generali di vendita o che in qualsiasi modo sia con esse correlata, sarà sottoposta alla giurisdizione dello Stato italiano, Foro di Arezzo, esclusivamente competente anche in caso di continenza e connessione.
19) Clausole finali
I. Le presenti condizioni generali di vendita costituiscono l’unico accordo raggiunto dalle parti in merito alla vendita dei prodotti e non potranno essere modificate né integrate se non in forza del consenso delle parti formalizzato per iscritto.
II. L’eventuale nullità di tutte o alcune clausole di cui alle presenti condizioni generali di vendita non estenderà i suoi effetti alle altre disposizioni contrattuali.
Le parti provvederanno a sostituire, se ed in quanto possibile, le clausole nulle con altri patti validi aventi un contenuto equivalente o simile.
III. Il testo in lingua italiana delle presenti condizioni generali di vendita, anche se redatte in più lingue, sarà considerato l’unico testo autentico ai fini della loro interpretazione.
IV. Qualsiasi riferimento a termini commerciali (come EXW) è da intendersi come richiamo agli Incoterms della Camera di Commercio Internazionale, nel testo in vigore alla data di stipulazione del contratto.
V. Qualora una delle parti ometta di intraprendere un’azione giudiziale o di esercitare un diritto in base alle presenti condizioni generali di vendita, tale comportamento di acquiescenza non potrà essere interpretato come una definitiva rinuncia ad esercitare in futuro la stessa azione giudiziale o lo stesso diritto.
VI. La vendita dei prodotti da parte di VIOLI MACCHINE S.r.l. all’Acquirente non fa sorgere a favore di quest’ultimo un diritto di esclusiva territoriale né consente all’Acquirente di assumere la qualità di distributore o concessionario di VIOLI MACCHINE S.r.l.
VII. Qualsiasi comunicazione che l’Acquirente dovrà inviare a VIOLI MACCHINE S.r.l. relativamente alle presenti condizioni generali di vendita, dovrà essere effettuata a:
• Fax: 0575/815903
• PEC – violimacchine@pec.it
Le suddette comunicazioni avranno efficacia dal momento della ricezione da parte del destinatario.
20) Privacy
Ai sensi di quanto previsto dal D. Lgs. n. 196/2003 con l’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita l’Acquirente dichiara di essere a conoscenza, ed espressamente acconsente, che i propri dati personali forniti o acquisiti nell’ambito del rapporto di vendita siano conservati presso il Venditore nei propri archivi (cartacei, informatici o telematici) e trattati nell’ambito dello svolgimento dell’attività economica del Venditore stesso per finalità gestionali, adempimenti di obblighi di legge, statistiche, commerciali, finalità di marketing, finalità promozionali e di tutela del credito.
Tali dati potranno inoltre essere:
a) comunicati a società, enti, consorzi o associazioni aventi le finalità di tutela del credito;
b) comunicati e diffusi a società controllate, controllanti o collegate aventi finalità commerciali, di ricerche di mercato, di marketing, gestionali, di gestione di sistemi informativi ovvero può essere data a queste società la possibilità di accesso ai predetti archivi.
In relazione al trattamento dei dati predetti, l’Acquirente potrà esercitare i diritti indicati dall’art. 7 D. Lgs. n. 196/2003 ed il Venditore ha l’obbligo di comunicare senza ritardo quando richiesto ai sensi della citata normativa. Il titolare del trattamento dei dati personali è il Venditore, nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
I dati possono essere trattati presso la sede della VIOLI MACCHINE S.r.l. o presso gli studi di consulenza fiscale, nonché presso eventuali altri professionisti, ai quali è stato conferito il mandato per l’elaborazione della contabilità e quant’altro di competenza.